Synchrotron radiation measurements and calculation of core to conduction level transitions in lead chalcogenides