Effects of small insertions on the RNA-dependent DNA polymerase activity of HIV-1 reverse transcriptase