The role of surface rheology in liquid film formation