The Colossus of Ubiquitylation: Decrypting a Cellular Code