Limitation on the efficiency of frequency doublers of picosecond light pulses