Factors influencing the egg laying of workers in a captive Bombus terrestris colony