Selective Bypass of a Lagging Strand Roadblock by the Eukaryotic Replicative DNA Helicase