Does the Permanent Creep-Rate of Polycrystalline Ice Increase with Crystal Size?

Abstract
Uniaxial compression creep tests were performed on artificial and natural polycrystalline ices at temperatures near –7°C. The grain-size range investigated was from 1 to 10 mm. Contrary to previous results, the permanent creep-rate was not found to increase with crystal size. Only the transient creep appears to be sensitive to variations in crystal size. La vitesse du fluage stationnaire de la glace polycristalline croît elle avec la taille des cristaux? Des expériences de fluage en compression uniaxiale ont été réalisées sur des glaces polycristallines artificielles et naturelles aux températures voisines de – 7°C. La taille des grains variait entre 1 et 10 mm. A l’opposé des résultats récemment publiés, il est montré que la vitesse du fluage stationnaire ne croît pas avec la taille des cristaux. Seulement le fluage transitoire apparait être influencé par des variations de la taille des cristaux. Nimmt die ständige Kriechgeschwindigkeit polykristallinen Eises mit der Kristallgrösse zu? Mit künstlichen und natürlichen polykristallinem Eis wurden Kriechversuche unter einachsigem Druck bei Temperaturen um – 7°C durchgeführt. Der Korngrössenbereich lag zwischen 1 und 10 mm. Im Gegensatz zu früheren Ergebnissen konnte keine Zunahme der ständigen Kriechgeschwindigkeit mit der Korngrösse festgestellt werden. Nur vorübergehendes Kriechen scheint von Änderungen der Kristallgrösse abzuhängen.