In vivo and in vitro precision for bone density measured by dual-energy X-ray absorption