Fe1xCoxCl2: Competing anisotropies and random molecular fields