Experimental determination of the energy loss of protons channeled through an aluminum single-crystal