Excited states of mercury-induced double-acceptors in germanium