Mechanism of action of a yeast RNA ligase in tRNA splicing