Diagnostische und therapeutische Besonderheiten bei einigen Hochdruckkranken mit Nierenarterienstenosen

Abstract

Anhand kasuistischer Darstellungen wird auf Fehlermöglichkeiten bei der Aortographie durch ein dabei entstandenes Hämatom, auf das gleichzeitige Vorkommen von Phäochromozytomen und Nierenarterienstenosen sowie die Kombination von Morbus Recklinghausen mit dem renovaskulären Hochdruck aufmerksam gemacht. Schließlich wird die ätiologische Bedeutung einer Wanderniere für einen renovaskulären Hochdruck diskutiert. Die diagnostischen oder therapeutischen Konsequenzen, die sich aus den mitgeteilten Beobachtungen ergeben, werden dargelegt. Several cases of renal-artery stenosis are presented to illustrate possible errors in aortography due the production of a haematoma, the additional presence of phaeo-chromocytoma and the combination of v. Recklinghausen's disease with arterial hypertension of renal-vascular origins. The possible aetiological significance of nephroptosis in the causation of hypertension of renal origin is discussed. Diagnostic and therapeutic consequences are mentioned. Particularidades diagnósticas y terapéuticas en algunos enfermos hipertensos con estenosis de las arterias renales A base de exposiciones casuísticas se llama la atención sobre las posibilidades de que no se presenten en la arteriografía debido a un hematoma ahí originado, sobre la presentación simultánea de feocromocitomas y estenosis de las arterias renales así como sobre la combinación de morbo Recklinghausen con la hipertensión renovascular. Finalmente se discute la importancia etiológica de un riñón flotante para la hipertensión renovascular. Se exponen las consecuencias diagnósticas o terapéuticas que resultan de estas observaciones.