Frequency-dependent synaptic depression and the balance of excitation and inhibition in the neocortex