Catabolite repression and the induction of β-galactosidase