Volterra integral equations and topological dynamics