A sense of closeness: protein detection by proximity ligation