Generalized renormalization group treatment of the growth kinetics of unstable systems