A study of the electrodisintegration reaction 4He(e, e′ p)3H with transverse longitudinal separation