Analysis of mechanical properties of cancellous bone under conditions of simulated bone atrophy