On the relativistic hydrodynamical description of energetic heavy-ion reactions