Conversion of light energy to proton potential in liposomes by artificial photosynthetic reaction centres