A Dynamic Molecular Link between the Telomere Length Regulator TRF1 and the Chromosome End Protector TRF2