Steady-state changes in loosely coupled submitochondrial particles induced by ADP and uncouplers