Removal of reactive gases at indoor surfaces: Combining mass transport and surface kinetics