Influence of lattice instability on the superconducting properties of “La3S4”