A complex of fungi mutualistically involved in the nutrition of the ambrosia beetle Xyleborus ferrugineus