Symbolic kinetic analysis of two-dimensional maps