Water and methanol uptake in proton conducting Nafion® membranes