Inelastic scattering of neutral atoms from metal surfaces