An active T-cell-independent mechanism enhances MHC class I transcription and expression on a mouse T-cell lymphoma in vivo