Intracellular processing of mumps virus glycoproteins