Probing QCD with heavy quark bound states