Zur Therapie der zerebralen Insuffizienz

Abstract
Bei 54 Patienten mit zerebraler Insuffizienz arteriosklerotischer Genese wurde ein interindividueller Therapievergleich von Hydergin und Placebo im Doppelblindversuch durchgeführt. Die subjektive Symptomatik wurde in verschiedene Einzelsymptome aufgeschlüsselt und klinisch-empirisch nach einer Schweregradskala beurteilt. Die Behandlungsergebnisse in der Hydergin-Gruppe (31 Patienten) und in der Placebo-Gruppe (23 Patienten) wurden einander gegenübergestellt und auf signifikante Unterschiede nach dem U-Test nach Mann-Whitney überprüft. Dabei zeigte sich, daß die durchschnittlichen Behandlungserfolge in der Hydergin-Gruppe überzufällig besser ausfielen als in der Placebo-Gruppe. In 54 patients with cerebral vascular disorders of arteriosclerotic aetiology a double-blind trial of the effect of Hydergin®, a preparation of dihydrogenated ergot alkaloids was conducted. Subjective complaints were divided into single symtoms and assessed according to clinical and empirical degrees of severity. The comparison was made between treatment results in the Hydergin group (31 patients) and the placebo group (23 patients), any significant difference being evaluated by the U test of Mann-Whitney. It was demonstrated that the average success of treatment in the Hydergin group was significantly better than that in the placebo one. Acerca de la terapéutica de la insuficiencia cerebral En 54 pacientes con insuficiencia cerebral de etiología arteriosclerótica se llevó a cabo una comparación terapéutica por separado de hidergina y placebo en ensayo de doble ciego. La sintomatología subjetiva fue desglosada en distintos síntomas aislados e interpretados clínicas y empíricamente según una escala de grados de gravedad. Los resultados terapéuticos en el grupo de la hidergina (31 pacientes) y en el grupo del placebo fueron confrontados y probadas sus diferencias significativas según el U-test de Mann-Whitney. De aquí resultó que los éxitos terapéuticos eran, por término medio, mejores, más que casualmente, en el grupo de la hidergina que en el del placebo.