The magnetic form factors of 3He and 3H with mesonic-exchange corrections