Optical grating coupler biosensors