Simulation of particulate systems using the concept of the interval of quiescence