Analysis of muscle mitochondrial function with techniques applicable to needle biopsy samples