Creating Focused Plasmons by Noncollinear Phasematching on Functional Gratings