A comparison of standard oxygen consumption of temperate and tropical bottom-living marine fish