Biosurfactant- and Cosolvent-Enhanced Remediation of Contaminated Media