Short-term rate maximization when rewards and delays covary