Species variations amongst lysosomal cysteine proteinases