The average stopping power method for accurate charged particle activation analysis