Re-coding gender representations: Women, cleaning products, and advertising's “New Man”