Structure of lattice defects trapped at In impurities in He-doped Ni and Cu crystals derived from perturbed angular correlation measurements