A superconducting vibrating reed applied to flux-line pinning. II. Experiment