Corpus luteum, Menstruation und Gravidität