Operative ultrasound guidance for various surgical procedures